YOU SAID:

when nearly headless nick had his 200th death day party, he was pleased to see the three young griffindor students he'd invited showed up to celebrate

INTO JAPANESE

ほとんどヘッドレスのニックが200回目の死の日のパーティーをしたとき、彼は招待された若いgriffindorの生徒3人が祝うために現れたのを見てうれしかった

BACK INTO ENGLISH

When most headless Nick had a party on the 200th death day, he was happy to see three invited young griffindor students showed up to celebrate

INTO JAPANESE

ほとんどのヘッドレスのニックが200日目の死の日にパーティーをしたとき、彼は招待された若いgriffindorの生徒3人が祝った

BACK INTO ENGLISH

Three of the young griffindor students who were invited celebrated when most headless Nicks partyed on the day of death on day 200

INTO JAPANESE

招待された若いgriffindorの学生の3人は200日目に死の日にパーティーに出席したヘッドレスのニックスが祝ったときに祝った

BACK INTO ENGLISH

Three of the invited young griffindor students celebrated when headless Knicks celebrated when they attended the party on the day of death on the 200th day

INTO JAPANESE

招待された若いgriffindorの学生の3人は、200日目に死の日にパーティーに出席したときにヘッドレスのKnicksが祝ったときに祝った

BACK INTO ENGLISH

Three of the invited young griffindor students celebrated when headless Knicks celebrated when they attended the party on the day of death on day 200

INTO JAPANESE

招かれた若いgriffindorの学生の3人は、頭がないKnicksが200日目の死日にパーティーに出席したときに祝ったときに祝った

BACK INTO ENGLISH

Three of the invited young griffindor students celebrated when the celebrated Knicks celebrated when they attended the party on the day of the 200th death

INTO JAPANESE

招待された若いgriffindor生徒のうち3人が、200回目の死の日に祝賀されたKnicksがパーティに参加したときに祝った

BACK INTO ENGLISH

Three of the invited young griffindor students celebrated when Knicks celebrated on the 200th death day joined the party

INTO JAPANESE

招待の若い griffindor の学生の 3 つを祝った 200 の死の日に祝われるニックスに合流するとき

BACK INTO ENGLISH

When you join the Knicks celebrated on the day of the death of a celebrated young griffindor invite students 3 200

INTO JAPANESE

有名な若い griffindor の死の日に祝われるニックスが 3 200 の学生を招待に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Knix celebrated on the day of famous young griffindor's death will join 3 200 students.

INTO JAPANESE

有名な若い griffindor の死の日に祝われる Knix 3 200 学生に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the Knix 3 200 students are celebrated on the day of the death of the famous young griffindor.

INTO JAPANESE

学生が有名な若い griffindor の死の日に祝われる 3 200 Knix に参加します。

BACK INTO ENGLISH

3 is celebrated on the day of the death of a student is a famous young griffindor 200 attend Knix.

INTO JAPANESE

3 学生の死の日に祝われる有名な若い griffindor 200 Knix に出席です。

BACK INTO ENGLISH

3 celebrated on the day of the death of the student young griffindor 200 famous Knix is attending.

INTO JAPANESE

3 は、200 の有名な Knix は、参加学生の若い griffindor の死の日に祝われます。

BACK INTO ENGLISH

3 famous Knix 200 is celebrated on the day of the death of a young griffindor students.

INTO JAPANESE

3 有名な Knix 200 は若い griffindor の学生の死の日に祝われます。

BACK INTO ENGLISH

3 famous Knix 200 is celebrated on the day of the death of the young griffindor.

INTO JAPANESE

3 有名な Knix 200 は若い griffindor の死の日に祝われます。

BACK INTO ENGLISH

3 famous Knix 200 is celebrated on the day of the death of a young griffindor.

INTO JAPANESE

3 有名な Knix 200 は若い griffindor の死の日に祝われます。

BACK INTO ENGLISH

3 famous Knix 200 is celebrated on the day of the death of a young griffindor.