YOU SAID:

When nature has work to be done, she creates a genius to do it.

INTO JAPANESE

自然が遂行されるべきとき、彼女はそれを行う天才を創造する。

BACK INTO ENGLISH

When nature is to be carried out, she creates a genius to do it.

INTO JAPANESE

自然が実施されると、彼女はそれを行うには天才を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Carried out by nature and she create a genius to do it.

INTO JAPANESE

実施自然と彼女はそれを行うには天才を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Implementing nature and she will create a genius to do it.

INTO JAPANESE

自然と彼女の実装は、それを行うには天才を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Nature and her implementation creates a genius to do it.

INTO JAPANESE

自然と彼女の実装は、それを行うには天才を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Nature and her implementation creates a genius to do it.