YOU SAID:

When my wife got married, I was the manly groom.

INTO JAPANESE

私の妻が結婚したとき男らしい新郎ができました。

BACK INTO ENGLISH

When we got married my wife was manly groom.

INTO JAPANESE

私たちが結婚したとき、私の妻は男らしい新郎だった

BACK INTO ENGLISH

When we were married, my wife was a manly groom

INTO JAPANESE

私の妻は男らしい新郎で私たちが結婚したとき

BACK INTO ENGLISH

When we were married my wife in a manly groom

INTO JAPANESE

結婚した男らしい新郎の私の妻

BACK INTO ENGLISH

Manly groom married my wife

INTO JAPANESE

男らしい新郎は、妻と結婚

BACK INTO ENGLISH

Manly groom is married to wife

INTO JAPANESE

男らしい新郎は、妻と結婚しています。

BACK INTO ENGLISH

Manly groom is married and his wife.

INTO JAPANESE

男らしい新郎は結婚して彼の妻です。

BACK INTO ENGLISH

Manly groom is married and his wife.