YOU SAID:

when my sister killed me it was a real trouble maker, tyou will never see the night of day again

INTO JAPANESE

妹が私を殺したとき、それは本当にトラブルメーカーだった、あなたは二度と昼の夜を見ることはないだろう

BACK INTO ENGLISH

It was a real troublemaker when my sister killed me, you'll never see day and night again

INTO JAPANESE

妹が私を殺した時は本当に厄介者だった、二度と昼も夜も見ることはできないだろう

BACK INTO ENGLISH

When my sister killed me she was a real nuisance, I will never see day or night again

INTO JAPANESE

妹が私を殺したとき、彼女は本当に迷惑だった、私は二度と昼も夜も見ることはないだろう

BACK INTO ENGLISH

She was really annoying when my sister killed me, I'll never see her day or night again

INTO JAPANESE

妹が私を殺したとき、彼女は本当に迷惑だった、もう昼も夜も彼女に会うことはないだろう

BACK INTO ENGLISH

She was really annoying when my sister killed me, I'll never see her again day or night

INTO JAPANESE

妹が私を殺したとき、彼女は本当に迷惑だった、昼も夜も二度と彼女に会うことはないだろう

BACK INTO ENGLISH

She was really annoying when my sister killed me, day and night I'll never see her again

INTO JAPANESE

妹が私を殺したとき、彼女は本当に迷惑だった、昼も夜も二度と彼女に会うことはないだろう

BACK INTO ENGLISH

She was really annoying when my sister killed me, day and night I'll never see her again