YOU SAID:

When my shoes start to fly i need new banana unicorn

INTO JAPANESE

私の靴が飛ぶようになったら、私は新しいバナナユニコーンが必要です

BACK INTO ENGLISH

When my shoes come to fly, I need a new banana unicorn

INTO JAPANESE

私の靴が飛ぶようになると、私は新しいバナナユニコーンが必要です

BACK INTO ENGLISH

Flies my shoe, and I need new banana uni corn

INTO JAPANESE

私の靴が飛ぶと新しいバナナ ユニ コーンを必要な

BACK INTO ENGLISH

Need new banana uni corn and fly my shoes,

INTO JAPANESE

新バナナ ユニを必要がありますトウモロコシし、私の靴を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Corn must be the new banana UNI, and then fly in my shoes

INTO JAPANESE

トウモロコシ必要があります新しいバナナ、ユニをするし、私の靴で飛んで

BACK INTO ENGLISH

Corn must be new banana, UNI, flying in my shoes

INTO JAPANESE

トウモロコシは、新しいバナナ、ユニ、私の靴で飛行をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need corn to flight in the new banana, UNI, my shoes.

INTO JAPANESE

新しいバナナ、ユニ、私の靴の飛行にトウモロコシが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Corn is required to fly new banana, UNI, my shoes.

INTO JAPANESE

トウモロコシは、新しいバナナ、ユニ、私の靴を飛行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need corn to fly the new banana, UNI, my shoes.

INTO JAPANESE

新しいバナナ、ユニ、私の靴を飛行するトウモロコシが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Corn to fly the new banana, UNI, my shoes are required.

INTO JAPANESE

新しいバナナ、ユニ、私の靴を飛行するトウモロコシが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Corn to fly the new banana, UNI, my shoes are required.