YOU SAID:

when my pan is panned i will pan my pan

INTO JAPANESE

私の鍋がパンされるとき、私は私の鍋をパンします

BACK INTO ENGLISH

When my pot is panned, I pan my pot

INTO JAPANESE

鍋をパンするとき、鍋をパンします

BACK INTO ENGLISH

When you pan the pot, you pan the pot

INTO JAPANESE

鍋をパンするとき、あなたは鍋をパンします

BACK INTO ENGLISH

When you pan the pot, you pan the pot