YOU SAID:

When my mother gave birth to me she cried not because of the pain but because she knew that what she bore was a gamer and that as a gamer I’d face oppression like no other at the hands of the government and the chads

INTO JAPANESE

痛みのせいでなく泣いたときに私の母が私を出産したが、政府と、chads 手で他のような抑圧に臨む彼女は彼女が退屈したゲーマー、ゲーマーとして知っていたので、

BACK INTO ENGLISH

My mother gave birth to me when I cried, not because of the pain, but because she knew as a gamer, gamer she was bored as a government and chads with other oppressive oppression by hands,

INTO JAPANESE

私が泣いたとき、私の母は痛みのせいではなく、ゲーマーとして知っていたので、彼女は政府として退屈していて、手で他の圧迫的な圧迫で騒ぎ、

BACK INTO ENGLISH

In pressure and pressure of other disturbance in the hands, and knew as a gamer when I cried because of the pain in my mother, not because she was bored as the Government

INTO JAPANESE

私の母親の痛みのために私が泣いたとき、手の中の他の外乱の圧力と圧力で、ゲーマーとして知りました。彼女が政府として退屈だったからではありません

BACK INTO ENGLISH

When I cried because of my mother's pain, I knew as a gamer with pressure and pressure of other disturbances in my hand. Not because she was boring as a government

INTO JAPANESE

私は母の痛みのために泣いたとき、私の手の中に他の騒動の圧力と圧力を持っているゲーマーとして知りました。彼女が政府として退屈だったからではない

BACK INTO ENGLISH

When I cried because of my mother's pain, I learned in my hands as a gamer with other rioting pressure and pressure. Not because she was bored as a government

INTO JAPANESE

私は母の痛みのために泣いたとき、私は他の激しい圧力と圧力でゲーマーとして私の手に学んだ。彼女が政府として退屈だったからではなく

BACK INTO ENGLISH

When I cried because of my mother's pain, I learned to my hands as a gamer with other intense pressure and pressure. Not because she was bored as a government

INTO JAPANESE

私は母の痛みのために泣いたとき、私は他の強い圧力と圧力でゲーマーとして私の手に学んだ。彼女が政府として退屈だったからではなく

BACK INTO ENGLISH

When I cried for my mother's pain, I learned to my hands as a gamer with other strong pressure and pressure. Not because she was bored as a government

INTO JAPANESE

他の強いゲーマーとして私の手を学んだ私の母の痛みに泣いたとき圧力および圧力。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

When I cried my mother's pain when I learned my hand as other strong gamers pressure and pressure. Because she was bored as a government

INTO JAPANESE

他、私の手を学んだとき、私の母の痛みを泣いたとき強力なゲーマーは圧力および圧力します。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

Other, when I learned my hand, when I cried my mother's painful powerful gamers pressure and pressure. Because she was bored as a government

INTO JAPANESE

その他、私は私の手を学んだとき、私は母の痛い強力なゲイマーの圧力と圧力を叫んだとき。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

Other, when I learned my hand, when I shouted my mother's sore powerful gaimer pressure and pressure. Because she was bored as a government

INTO JAPANESE

他の、私は私の手を学んだとき、私は母の激しい強力な圧力と圧力を叫んだ。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

Other, when I learned my hand, I cried out my mother's fierce strong pressure and pressure. Because she was bored as a government

INTO JAPANESE

他の私が手を学んだとき、私は母親の激しい強い圧力と圧力を叫んだ。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

When the other learned my hand, I shouted out the mother's intense strong pressure and pressure. Because she was bored as a government

INTO JAPANESE

他の人が私の手を学んだとき、私は母親の強い圧力と圧力を強く叫んだ。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

When other people learned my hand I shouted strongly for my mother's strong pressure and pressure. Because she was bored as a government

INTO JAPANESE

他の人が私の手を学んだとき、私は母親の強い圧力と圧力のために強く叫んだ。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

When others learned my hand I shouted strongly for the strong pressure and pressure of my mother. Because she was bored as a government

INTO JAPANESE

他の人が私の手を学んだとき、私は母親の強い圧力と圧力のために強く叫んだ。彼女は政府として退屈だったので

BACK INTO ENGLISH

When others learned my hand I shouted strongly for the strong pressure and pressure of my mother. Because she was bored as a government