YOU SAID:

when my mom found out i got a phone, she broke her eye by screaming about calvin and hobbes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持って私を発見、彼女はカルバンとホッブズの悲鳴が彼女の目を破った。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone, I found out she broke her eyes screaming of Calvin and Hobbes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。私は彼女がカルバンとホッブズを叫んで目をつぶったことを知りました。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. I've learned to shut his eyes, she was yelling for Calvin and Hobbes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。私は目を閉じてカルバンとホッブズを叫んでいた。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a mobile phone. I closed my eyes and cried Calvin and Hobbes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。私の目を閉じてカルバンとホッブズは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. I close my eyes, cried the Calvin and Hobbes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。カルヴァンは叫んだ私の目を閉じるとホッブズ。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. Cried my eyes close Calvin Hobbs.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。私の目を叫んだカルビン・ホッブス。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. Calvin Hobbes cried my eyes out.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。カルバン ホッブズは私の目を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a mobile phone. Calvin Hobbes cried out my eyes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。カルバン・ホッブズは私の目を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. Calvin and Hobbes cried my eyes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。カルバンとホッブズは、私の目を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a mobile phone. Calvin and Hobbes cried out my eyes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。カルバンとホッブズは、私の目を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. Calvin and Hobbes, cried my eyes.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。カルビンとホッブズ、私の目を叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. Looking for Calvin and Hobbes, I cried.

INTO JAPANESE

私の母は携帯電話を持っています。カルバンとホッブズを探して、私は泣いた。

BACK INTO ENGLISH

My mother has a cell phone. Looking for Calvin and Hobbes, I cried.