YOU SAID:
When my man starts to swear and throw a tantrum, I feel like my guts are churning and I withdraw into myself.
INTO JAPANESE
私の男が誓ってかんしゃくを起こし始めると、私は私の根性がかき回っているように感じ、私は自分自身に撤退します。
BACK INTO ENGLISH
When my man starts swearing and tynching, I feel like my guts are stirring up, and I withdraw to myself.
INTO JAPANESE
私の男が悪口を言い始めると、私の根性がかき混ぜているような気がして、私は自分自身に引きこもります。
BACK INTO ENGLISH
When my man starts to speak ill of me, I feel like my guts are stirring, and I retreat to myself.
INTO JAPANESE
私の男が私の悪口を言い始めると、私は私の根性がかき混ぜているように感じ、私は自分自身に後退します。
BACK INTO ENGLISH
When my man starts to speak ill of me, I feel like my guts are stirring up, and I retreat to myself.
INTO JAPANESE
私の男が私の悪口を言い始めると、私は私の根性がかき混ぜているような気がして、私は自分自身に後退します。
BACK INTO ENGLISH
When my man starts to speak ill of me, I feel like my guts are stirring up, and I retreat to myself.
That's deep, man.
