YOU SAID:

When my dog yawns the air smells like cinnamon and pickles.

INTO JAPANESE

とき私の犬はシナモンと漬物のような空気のにおいをあくび。

BACK INTO ENGLISH

When my dog yawning smell in the air, such as cinnamon and pickles.

INTO JAPANESE

シナモンや漬物など、空気中のにおいとき私の犬のあくび。

BACK INTO ENGLISH

The smell in the air, such as cinnamon and pickles when my dog yawns.

INTO JAPANESE

シナモン、私の犬のあくびと漬物など、空気のにおい。

BACK INTO ENGLISH

The smell of the air, such as cinnamon, my dog yawns and pickles.

INTO JAPANESE

シナモンなど、空気の匂い私の犬はあくびし、ピクルスします。

BACK INTO ENGLISH

The pictures, and air, such as the cinnamon smell my dog yawns.

INTO JAPANESE

画像、および空気、シナモンなど香りが私の犬のあくびします。

BACK INTO ENGLISH

Such images, and the air, cinnamon smell yawns of my dog.

INTO JAPANESE

このような画像やシナモン、空気私の犬のあくびの匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Images like this and cinnamon, the air smell of my dog yawning.

INTO JAPANESE

これとシナモンとあくび私の犬の匂いが空気のような画像。

BACK INTO ENGLISH

Picture it with cinnamon and yawn my dog smells like air.

INTO JAPANESE

シナモンと空気の匂いが私の犬のあくび写真を。

BACK INTO ENGLISH

The smell of cinnamon and air my dog yawn photos.

INTO JAPANESE

シナモンの香りと私の犬のあくび写真を空気します。

BACK INTO ENGLISH

Air aroma of cinnamon and my dog yawn photos.

INTO JAPANESE

シナモンの空気の香りと私の犬はあくびの写真です。

BACK INTO ENGLISH

Cinnamon air scent and my dog is yawning photos.

INTO JAPANESE

シナモンの空気の香りと私の犬はあくびの写真です。

BACK INTO ENGLISH

Cinnamon air scent and my dog is yawning photos.