YOU SAID:

When my dad lost jesus because he was melting water he forgot he had no kids

INTO JAPANESE

父は水が溶けてイエスを失ったとき、自分に子供がいないことを忘れていました

BACK INTO ENGLISH

Father forgot he was childless when the water melted and Jesus was lost

INTO JAPANESE

水が溶けてイエスがいなくなったとき、父は自分に子供がいなかったことを忘れた

BACK INTO ENGLISH

When the water melted and Jesus was gone, the father forgot he had no children

INTO JAPANESE

水が溶けてイエスがいなくなったとき、父親は自分に子供がいないことを忘れた

BACK INTO ENGLISH

When the water melted and Jesus was gone, the father forgot he was childless

INTO JAPANESE

水が溶けてイエスがいなくなったとき、父親は自分に子供がいなかったことを忘れた

BACK INTO ENGLISH

When the water melted and Jesus was gone, the father forgot he had no children

INTO JAPANESE

水が溶けてイエスがいなくなったとき、父親は自分に子供がいないことを忘れた

BACK INTO ENGLISH

When the water melted and Jesus was gone, the father forgot he was childless

INTO JAPANESE

水が溶けてイエスがいなくなったとき、父親は自分に子供がいなかったことを忘れた