YOU SAID:

When my cat ate the small, brown rodent he licked his lips in satisfaction.

INTO JAPANESE

私の猫が小さな茶色の齧歯動物を食べたとき、彼は満足して唇をなめました。

BACK INTO ENGLISH

He licked his lips happy when my cat ate a little brown rodent.

INTO JAPANESE

私の猫が小さな茶色の齧歯動物を食べたとき、彼は喜んで唇をなめました。

BACK INTO ENGLISH

He happily licked his lips when my cat ate a small brown rodent.

INTO JAPANESE

私の猫が小さな茶色の齧歯動物を食べたとき、彼は喜んで唇をなめました。

BACK INTO ENGLISH

He happily licked his lips when my cat ate a small brown rodent.