YOU SAID:
When my aunt's unicorn dissolved into a pit of very hot lava, my grandmother's chihuahua began to cry tears of ecstasy, filling my heart with a deep melancholy ache.
INTO JAPANESE
非常に熱い溶岩のピットに私の叔母のユニコーンが解散したとき、私の祖母のチワワはエクスタシー、深い憂鬱の痛みと私の心を埋めるの涙を泣き始めた。
BACK INTO ENGLISH
When my aunt's Unicorn has been dissolved into a pit of burning lava, fill the deep melancholy, ecstasy of pain and my heart is my grandmother's Chihuahua began to cry tears.
INTO JAPANESE
燃える溶岩のピットに私の叔母のユニコーンが解散したとき、痛みの深い憂鬱のエクスタシーを記入し、私の心は私の祖母のチワワが涙を泣きだした。
BACK INTO ENGLISH
My heart began to cry tears of my grandmother's Chihuahua, when my aunt Unicorn has been dissolved into a pit of burning lava, fill the deep melancholy of painful ecstasy.
INTO JAPANESE
私の心は、私の祖母のチワワの涙燃える、溶岩のピットに私の叔母のユニコーンが解散したときを埋める痛みエクスタシーの深い憂鬱泣き始めた。
BACK INTO ENGLISH
Deep melancholy of painful Ecstasy fill my heart burns, tears of my grandmother's Chihuahua, my aunt's Unicorn has been dissolved into a lava pit began to cry.
INTO JAPANESE
深い痛みを伴うエクスタシー塗りつぶしの憂鬱私の心を燃やす、祖母のチワワの涙、私の叔母のユニコーンが解散した溶岩にピットが泣き始めた。
BACK INTO ENGLISH
To melancholy deep painful Ecstasy fill my heart burn, broke the Unicorn tears on grandmother's Chihuahua, my aunt's lava pit began to cry.
INTO JAPANESE
憂鬱な深い痛みを伴うエクスタシー塗りつぶし私胸やけした祖母のチワワにユニコーンの涙、私の叔母の溶岩のピットが泣きだした。
BACK INTO ENGLISH
Deep painful melancholy Ecstasy fill my grandmother was 胸yake Chihuahua began crying Unicorn tears, my aunt's lava pit.
INTO JAPANESE
深い痛みを伴う憂鬱エクスタシー塗りつぶしの祖母が胸yake チワワはユニコーンの涙、私の叔母の溶岩のピットを泣き始めた。
BACK INTO ENGLISH
Deep painful melancholy Ecstasy fill her chest yake Chihuahua began crying Unicorn tears, my aunt's lava pit.
INTO JAPANESE
深い痛みを伴う憂鬱なエクスタシーは、チワワはユニコーンの涙、私の叔母の溶岩のピットを泣き始めた彼女の胸焼をご記入ください。
BACK INTO ENGLISH
Fill the she started crying Unicorn tears, my aunt's lava pit breast grilled Chihuahua deep painful melancholy ecstasy.
INTO JAPANESE
塗り、彼女の泣きユニコーンの涙、私の叔母の溶岩ピット胸焼きチワワ深い痛みを伴う憂鬱なエクスタシー。
BACK INTO ENGLISH
Fill a deep lava pit breast grilled Chihuahua she crying Unicorn tears, my aunt's painful melancholy ecstasy.
INTO JAPANESE
塗りつぶし深い溶岩ピット胸は、ユニコーンの涙、私の叔母の痛みを伴う憂鬱なエクスタシーを泣いている彼女をチワワに焼き。
BACK INTO ENGLISH
Fill deep lava pit breast is grilled in Chihuahua her crying Unicorn tears, my aunt painful melancholy ecstasy.
INTO JAPANESE
塗りつぶし深い溶岩ピット胸はチワワ彼女泣いているユニコーンの涙、私の叔母の痛みを伴う憂鬱なエクスタシーに焼かれています。
BACK INTO ENGLISH
Fill deep lava pit chest Chihuahua has burned her crying Unicorn tears, my aunt painful melancholy ecstasy.
INTO JAPANESE
深い溶岩ピット胸チワワを埋める彼女の泣いているユニコーンの涙、私の叔母の痛みを伴う憂鬱なエクスタシーを焼いています。
BACK INTO ENGLISH
Tears of her crying unicorn which bury the deep lava pit chest chihuahua, burning painful and depressing ecstasy of my aunt.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしながら、深い溶岩ピット胸チワワを埋めている彼女の泣いているユニコーンの涙。
BACK INTO ENGLISH
Tears of her crying unicorn burning deep lava pit chest chihuahu while burning my aunt's painful and depressing ecstasy.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーン燃えている深い溶岩ピット胸チワワの涙。
BACK INTO ENGLISH
While burning my aunt's painful and depressing ecstasy, her crying unicorn burning deep lava pit chest chihuahua tears.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーンは深い溶岩ピット胸チワワ涙を燃やしています。
BACK INTO ENGLISH
While burning my aunt's painful and melancholy ecstasy, her crying unicorns burn deep lava pit chest chihuahua tears.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーンは深い溶岩ピット胸チワワ涙を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
While burning my aunt's painful and depressing ecstasy, her crying unicorns burn deep lava pit chest chihuahua tears.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーンは深い溶岩ピットの胸のチワワの涙を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
While burning my aunt's painful and depressing ecstasy her crying unicorn burns tears of the deep lava pit chest chihuahua.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーンは深い溶岩ピット胸チワワの涙を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
While burning my aunt's painful and depressing ecstasy, her crying unicorn burns deep lava pit chest chihuahua tears.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーンは深い溶岩ピット胸チワワ涙を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
While burning my aunt's painful and depressing ecstasy, her crying unicorns burn deep lava pit chest chihuahua tears.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーンは深い溶岩ピットの胸のチワワの涙を燃やします。
BACK INTO ENGLISH
While burning my aunt's painful and depressing ecstasy her crying unicorn burns tears of the deep lava pit chest chihuahua.
INTO JAPANESE
私の叔母の痛みを伴うそして憂鬱なエクスタシーを燃やしている間、彼女の泣いているユニコーンは深い溶岩ピット胸チワワの涙を燃やします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium