YOU SAID:

when mister individual jumped off a cliff the world lost something a little too special that day, shortly after he died the worlds great powers and economies collapsed, the world has lost its individuality, now it's pure anarchy.

INTO JAPANESE

ミスターの個人が崖から飛び降りたとき、世界は偉大な力と経済が崩壊した直後、世界はその個性を失ってしまいましたが、今は純粋な無秩序です。

BACK INTO ENGLISH

Shortly after Mr. individuals who jumped off a cliff when the world fell with great power and economic world has lost its individuality, but is now a pure chaos.

INTO JAPANESE

氏個人の直後後、人はときに偉大な力と世界に落ち、経済界はその個性を失っているが、純粋なカオスになって崖から飛び降りた。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after Mr. individual, one sometimes fell to great power and world, the business world has lost its personality, but jumped out of the cliff by becoming pure chaos.

INTO JAPANESE

氏個人の直後に 1 つは時々 大きな力に落ちたし、ビジネスの世界は、純粋なカオスになることによって崖から急増したが、人格を失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after his personal one sometimes fell to great power and the world of business has jumped off a cliff can be pure chaos, but ended up losing the personality.

INTO JAPANESE

すぐに 1 つは時々、偉大な力へ落ちた後彼の個人的なおよびビジネスの世界が飛び降りた崖は、純粋な混乱をすることができますが人格を失ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Immediately one of the cliffs jumped off his personal and business world sometimes, after falling to great power, can make pure mess, but lost personality.

INTO JAPANESE

すぐに彼の個人的なビジネスの世界から飛び出した崖の1つは、大国に落ちた後、純粋な混乱を招くことがありますが、人格は失われます。

BACK INTO ENGLISH

After Cliff immediately jumped out of his personal and business world one fell into the power of pure to be confusing, but personality is lost.

INTO JAPANESE

クリフがすぐに彼の個人的なビジネスの世界から飛び去った後、混乱するように純粋な力に落ちたが、人格は失われた。

BACK INTO ENGLISH

After Cliff quickly flew away from his personal business world, he fell to pure power to be confused, but his personality was lost.

INTO JAPANESE

崖は彼の個人的なビジネスの世界からすぐに飛んで後、になり、純粋な力に落ちたが、彼の人格は失われました。

BACK INTO ENGLISH

Cliff, after flying in from around the world for his personal business immediately on and fell into the power of pure, but his personality was lost.

INTO JAPANESE

崖、フライングでから彼の個人的なビジネスのための世界すぐに、純粋な電源に落ちた彼の人格後失われました。

BACK INTO ENGLISH

From the cliffs, flying, the world for his personal business was lost immediately after his personality, fell to pure power.

INTO JAPANESE

飛行機の崖から、彼の個人的なビジネスのための世界は彼の人格の直後に失われ、純粋な力に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

From the cliffs of the plane for his personal business world is lost immediately after his personality, into pure power.

INTO JAPANESE

彼の個人的なビジネスの世界のために飛行機の崖から、彼の人格の直後に、純粋な力に失われます。

BACK INTO ENGLISH

From the cliffs of the plane for his personal business world, right after his personality, lost to pure power.

INTO JAPANESE

彼の個人的なビジネスの世界のための飛行機の崖から、彼の人格の直後に、純粋な力に失われた。

BACK INTO ENGLISH

From the cliffs of the plane for his personal and business world lost immediately after his personality, pure power.

INTO JAPANESE

彼の人格とビジネスの世界のための飛行機の崖から、彼の人格の直後に失われた、純粋な力。

BACK INTO ENGLISH

Pure power, lost immediately after his personality from the cliffs of the plane because of his personality and the business world.

INTO JAPANESE

彼の人格とビジネス界のために飛行機の崖から彼の人格の直後に失われた純粋な力。

BACK INTO ENGLISH

Pure power because of his personality and business circles from the cliffs of the airplane lost immediately after his personality.

INTO JAPANESE

彼の人格と飛行機の崖からのビジネスサークルのために彼の人格の直後に失われた純粋な力。

BACK INTO ENGLISH

Pure power for the business circles from the cliffs of his personality and the plane lost immediately after his personality.

INTO JAPANESE

彼の人格の崖からのビジネス界と彼の人格の直後に失われた飛行機の純粋な力。

BACK INTO ENGLISH

Pure power of an aircraft lost just after the business world and his personality from the cliffs of his personality.

INTO JAPANESE

彼の人格の崖からビジネスの世界と彼の人格の直後に航空機の純粋な力を失った。

BACK INTO ENGLISH

From the cliffs of his personality lost the pure power of the aircraft shortly after the business world and his personality.

INTO JAPANESE

彼の個性の崖から、ビジネス界と彼の人格の直後の航空機の純粋なパワーを失った。

BACK INTO ENGLISH

His personality Cliff lost the aircraft after the personality of the business world and his pure power.

INTO JAPANESE

彼の人格であるクリフは、ビジネス界の人格と彼の純粋な力の後で航空機を失った。

BACK INTO ENGLISH

His personality Cliff lost the aircraft after the business world's personality and his pure power.

INTO JAPANESE

性格の崖は、ビジネスの世界の人格と彼の純粋な力の後航空機を失った。

BACK INTO ENGLISH

The character cliffs lost the aircraft after the business world's personality and his pure power.

INTO JAPANESE

文字崖は、ビジネスの世界の人格と彼の純粋な力後の航空機を失った。