YOU SAID:

When minor arthritis pain holds you back, you need strong medicine. Bengay, with not just one, but two pain relievers. Warming power for fast relief. Bengay helps you get going again. Bengay; fast, strong medicine for your pain relief.

INTO JAPANESE

マイナーな関節炎の痛みを持っている、強力な薬が必要です。ベンゲイ、1 つだけではないが、2 つの鎮痛薬で。高速の救済のための力を地球温暖化。ベンゲイ再び軌道に乗ることができます。ベンゲイ;苦痛救助のための高速、強力な薬。

BACK INTO ENGLISH

Powerful drugs that have minor arthritis pain is necessary. Only Ben Gay, one is not in the two pain-relieving drugs. For fast relief of global warming. You can get Ben Gay back on track. Bengay; fast, powerful drugs for pain relief.

INTO JAPANESE

マイナーな関節炎の痛みを持っている強力な薬物は必要です。ベンのゲイのみ、1 つは、2 つの鎮痛薬ではないです。地球温暖化の速い救助。ベンのゲイは、トラックに戻って得ることができます。ベンゲイ;痛みの軽減のため高速で強力な薬。

BACK INTO ENGLISH

Powerful drugs that have minor arthritis pain is necessary. Only Ben Gay, one of the two pain-relieving drug is not. Global warming fast relief. Ben Gay can get back on track. Bengay; for pain relief fast with powerful drugs.

INTO JAPANESE

マイナーな関節炎の痛みを持っている強力な薬物は必要です。唯一ベンのゲイがあり、2 つの鎮痛薬ではないです。地球温暖化、高速な救済。ベンのゲイは再び軌道に乗ることができます。ベンゲイ;高速強力な薬物で痛みを軽減。

BACK INTO ENGLISH

Powerful drugs that have minor arthritis pain is necessary. Only Ben Gay and not two pain-relieving drugs. Global warming and fast relief. Ben Gay can get back on track. Bengay; fast powerful drugs relieve pain.

INTO JAPANESE

マイナーな関節炎の痛みを持っている強力な薬物は必要です。ベンのゲイとしない 2 つの鎮痛薬のみ。地球温暖化と高速な救済。ベンのゲイは再び軌道に乗ることができます。ベンゲイ;高速強力な薬は、痛みを和らげます。

BACK INTO ENGLISH

Powerful drugs that have minor arthritis pain is necessary. Only Ben Gay and not two pain-relieving drugs. Global warming and fast relief. Ben Gay can get back on track. Bengay; fast powerful drug that relieves the pain.

INTO JAPANESE

マイナーな関節炎の痛みを持っている強力な薬物は必要です。ベンのゲイとしない 2 つの鎮痛薬のみ。地球温暖化と高速な救済。ベンのゲイは再び軌道に乗ることができます。ベンゲイ;痛みを軽減する高速強力な薬物。

BACK INTO ENGLISH

Powerful drugs that have minor arthritis pain is necessary. Only Ben Gay and not two pain-relieving drugs. Global warming and fast relief. Ben Gay can get back on track. Bengay; fast powerful drugs to relieve the pain.

INTO JAPANESE

マイナーな関節炎の痛みを持っている強力な薬物は必要です。ベンのゲイとしない 2 つの鎮痛薬のみ。地球温暖化と高速な救済。ベンのゲイは再び軌道に乗ることができます。ベンゲイ;痛みを緩和する高速強力な薬。

BACK INTO ENGLISH

A strong drug that has minor arthritic pain is necessary. Ben's gay and only two analgesics only. Global warming and fast relief. Ben's gay can get on track again. Bengei; a fast and powerful medicine to relieve pain.

INTO JAPANESE

軽度の関節炎の痛みを伴う強力な薬物が必要である。ベンのゲイと2つの鎮痛剤のみ。地球温暖化と迅速な救済。ベンのゲイは再び軌道に乗ることができます。 Bengei;痛みを和らげるための速くて強力な薬です。

BACK INTO ENGLISH

A strong drug with mild arthritis pain is needed. Ben's gay and only two painkillers. Global warming and prompt relief. Ben's gay can get on track again. Bengei is a fast and powerful medicine to relieve pain.

INTO JAPANESE

軽度の関節炎の痛みを伴う強力な薬物が必要である。ベンのゲイと唯一の2つの鎮痛剤。地球温暖化と迅速な救済。ベンのゲイは再び軌道に乗ることができます。 Bengeiは、痛みを和らげるための速くて強力な薬です。

BACK INTO ENGLISH

A strong drug with mild arthritis pain is needed. Ben's gay and only two painkillers. Global warming and prompt relief. Ben's gay can get on track again. Bengei is a fast and powerful medicine to relieve pain.