YOU SAID:

When may your praise be seduced by this bulge in the rib case skin?

INTO JAPANESE

ときあなたの賛美は、リブ ケース皮膚にこの膨らみで誘惑可能性があります?

BACK INTO ENGLISH

When you praise the rib case skin in this temptation may?

INTO JAPANESE

たたえるときこの誘惑にリブ ケース皮膚可能性がありますか。

BACK INTO ENGLISH

When the praise may rib case skin this temptation?

INTO JAPANESE

賞賛がリブの場合はこの誘惑を皮膚か。

BACK INTO ENGLISH

Praise skin temptation for a rib?

INTO JAPANESE

リブの賞賛肌の誘惑?

BACK INTO ENGLISH

Rib praise skin temptation?

INTO JAPANESE

リブ賞賛肌の誘惑?

BACK INTO ENGLISH

Rib praise skin temptation?