YOU SAID:

When Mary had a little lamb the doctor was surprised, but when Old McDonald had a farm the doctor nearly died!

INTO JAPANESE

メアリーに小さな子羊がいたとき、医者は驚いたが、オールドマクドナルドに農場があったとき、医者はほとんど死んだ！

BACK INTO ENGLISH

The doctor was surprised when Mary had a little lamb, but when Old McDonald's had a farm, the doctor almost died!

INTO JAPANESE

メアリーが子羊を飼っていたとき医者は驚いたが、オールドマクドナルドが農場を持っていたとき、医者はほとんど死んだ！

BACK INTO ENGLISH

The doctor was surprised when Mary had a lamb, but when Old McDonald had a farm, the doctor almost died!

INTO JAPANESE

メアリーが子羊を持っていたとき医者は驚いたが、オールドマクドナルドが農場を持っていたとき、医者はほとんど死んだ！

BACK INTO ENGLISH

The doctor was surprised when Mary had a lamb, but when Old MacDonald had a farm, the doctor almost died!

INTO JAPANESE

メアリーが子羊を持っていたとき医者は驚いたが、オールドマクドナルドが農場を持っていたとき、医者はほとんど死んだ！

BACK INTO ENGLISH

The doctor was surprised when Mary had a lamb, but when Old MacDonald had a farm, the doctor almost died!