YOU SAID:

when marimba ryhtym starts to play, dance with me, make me sway

INTO JAPANESE

マリンバが遊び始めたら、一緒に踊って、私を揺さぶってください

BACK INTO ENGLISH

When Marimba starts playing, dance with her and shake me up.

INTO JAPANESE

マリンバが遊び始めると、彼女と踊って私を振り上げてください。

BACK INTO ENGLISH

When Marimba starts playing, dance with her and shake me up.