YOU SAID:

When many expect a mighty stallion they will find hooves on an ant

INTO JAPANESE

多くの人が強力な種牡馬を期待するとき、アリに蹄を見つけます

BACK INTO ENGLISH

Find hooves on ants when many expect strong stallion

INTO JAPANESE

多くの人が強い種牡馬を期待しているときにアリの蹄を見つける

BACK INTO ENGLISH

Many find ant hooves when expecting a strong stallion

INTO JAPANESE

強い種牡馬を期待しているとき、多くはアリの蹄を見つける

BACK INTO ENGLISH

Many find ant hooves when expecting a strong stallion