YOU SAID:
when man fish fish once whem man fish fish fish forever
INTO JAPANESE
人がかつて魚を釣ったとき人は永遠に魚を釣る
BACK INTO ENGLISH
When a person once caught a fish, a person catches a fish forever
INTO JAPANESE
人が一度魚を捕まえたとき、人は永遠に魚を捕まえます
BACK INTO ENGLISH
Once a person catches a fish, a person catches a fish forever
INTO JAPANESE
人が魚を捕まえると、人は永遠に魚を捕まえます
BACK INTO ENGLISH
When a person catches a fish, a person catches a fish forever
INTO JAPANESE
人が魚を捕まえるとき、人は永遠に魚を捕まえます
BACK INTO ENGLISH
When a person catches a fish, a person catches a fish forever
This is a real translation party!
