YOU SAID:

When Mads Dahl shoots a person, a person is merely himself in the mirror.

INTO JAPANESE

マッズ ・ ダールを撃つ人、人は、単自身ミラー。

BACK INTO ENGLISH

Shoot the Mads Dahl, who's just own mirror.

INTO JAPANESE

撮影マッズ ダールは人自身のミラー。

BACK INTO ENGLISH

Shooting Mads Dahl is a mirror of one's own.

INTO JAPANESE

マッズ ・ ダールを撮影自分の鏡であります。

BACK INTO ENGLISH

Taking the Mads Dar should mirror your own.

INTO JAPANESE

マッズ Dar を取る必要がありますミラーあなた自身。

BACK INTO ENGLISH

May require Mads Dar to take mirror your own.

INTO JAPANESE

あなた自身のミラーを取るマッズ Dar を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must take your own mirror Mads Dar.

INTO JAPANESE

あなたはあなた自身を取る必要がありますマッズ Dar をミラー化します。

BACK INTO ENGLISH

Should you take your own Mads Dar will be mirrored.

INTO JAPANESE

すべき独自マッズ ダルが反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Should own Mads Dar will be reflected.

INTO JAPANESE

必要があります独自のマッズ ダルが反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Must own Mads Dar will be reflected.

INTO JAPANESE

必要があります独自のマッズ ダルが反映されます。

BACK INTO ENGLISH

Must own Mads Dar will be reflected.