YOU SAID:

when Mach eleven even boom with the bass down

INTO JAPANESE

ときマッハ 11 もブームの低音

BACK INTO ENGLISH

When Mach 11 also boom bass

INTO JAPANESE

ときマッハ 11 でまた低音がブームします。

BACK INTO ENGLISH

When the boom bass was also in the Mach 11.

INTO JAPANESE

ブームの低音はまたマッハ 11 にいたとき。

BACK INTO ENGLISH

Boom bass was also in the Mach 11 when.

INTO JAPANESE

低音ブームはマッハ 11 でもあった場合。

BACK INTO ENGLISH

If the Mach 11 also was bass boom.

INTO JAPANESE

マッハ 11 はまた低音ブームだった場合

BACK INTO ENGLISH

Mach 11 is also bass if the boom

INTO JAPANESE

マッハ 11 は低音ももしブーム

BACK INTO ENGLISH

Mach 11 bass even if boom

INTO JAPANESE

マッハ 11 ベースたとえブームします。

BACK INTO ENGLISH

The boom even though Mach 11 base.

INTO JAPANESE

ブームにもかかわらず、マッハ 11 拠点。

BACK INTO ENGLISH

Despite the boom, the Mach 11 bases.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、ブーム、マッハ 11 拠点。

BACK INTO ENGLISH

Despite the boom, the Mach 11 bases.