YOU SAID:
When Lucas stops, she releases pheromones and ascends to her darou state of Honey gig
INTO JAPANESE
ルーカスが止まると、彼女はフェロモンを放ち、ハニーギグの彼女のダロウ状態に昇る
BACK INTO ENGLISH
When Lucas stops, she releases the pheromone and ascends to her drowe state of honey gig
INTO JAPANESE
ルーカスが止まると、彼女はフェロモンを解放し、彼女の眠った蜂蜜の状態に上がる
BACK INTO ENGLISH
When Lucas stops, she releases pheromone and goes up to the condition of her sleeping honey
INTO JAPANESE
ルーカスが止まると、彼女はフェロモンを放出し、眠っている蜂蜜の状態になる
BACK INTO ENGLISH
When Lucas stops, she releases the pheromone and becomes a state of sleeping honey
INTO JAPANESE
ルーカスが止まると、彼女はフェロモンを放出し、眠っている蜂蜜の状態になる
BACK INTO ENGLISH
When Lucas stops, she releases the pheromone and becomes a state of sleeping honey
That didn't even make that much sense in English.