YOU SAID:
when lost socks and whiskey combine, finish your drink
INTO JAPANESE
失われた靴下とウイスキーを組み合わせると、あなたの飲み物を完了します。
BACK INTO ENGLISH
Combination of lost socks and whiskey, and complete your drink.
INTO JAPANESE
組み合わせは靴下とウィスキーを失い、あなたの飲み物を完了します。
BACK INTO ENGLISH
Lost socks and whiskey combinations, finish your drink.
INTO JAPANESE
失われた靴下とウイスキーの組み合わせは、あなたの飲み物を終了します。
BACK INTO ENGLISH
The combination of lost socks and whiskey concludes your drink.
INTO JAPANESE
失われた靴下とウイスキーの組み合わせは、あなたの飲み物を終了します。
BACK INTO ENGLISH
The combination of lost socks and whiskey concludes your drink.
This is a real translation party!
