YOU SAID:

When lonely ducks sniff eggs, they sit on them

INTO JAPANESE

孤独なアヒルが卵のにおいを嗅ぐとき、彼らは卵の上に座ります

BACK INTO ENGLISH

When lone ducks sniff an egg they sit on it

INTO JAPANESE

孤独なアヒルが卵のにおいを嗅ぐと、卵の上に座る

BACK INTO ENGLISH

A lonely duck sits on an egg when it smells

INTO JAPANESE

孤独なアヒルは、においがする卵の上に座っています

BACK INTO ENGLISH

A lone duck sits on a smelling egg

INTO JAPANESE

匂いのする卵の上に一羽のアヒルが座っている

BACK INTO ENGLISH

A duck sits on a scented egg

INTO JAPANESE

香りのする卵の上にアヒルが座っています

BACK INTO ENGLISH

A duck sits on a scented egg