YOU SAID:

When Littlefoot's mother died in the original 'Land Before Time', did you feel sad?

INTO JAPANESE

時間前に元 '土地' のリトルフットの母が死んだときに悲しく感じる?

BACK INTO ENGLISH

Hours before the original 'land' land before time mother died when you feel sad?

INTO JAPANESE

時間に、母の前に元の '土地' 土地の前に死んだつらいときですか。

BACK INTO ENGLISH

What is painful at the time ago my mother died in front of the ' land ' of the original.

INTO JAPANESE

母は前の時に痛みを伴うって元の '土地' の前に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Died in front of the 'land' of the original mother with pain at the front of it.

INTO JAPANESE

それの前面に痛みの元母親の '土地' の前に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Died in front of the former mother of pain 'land' in front of it.

INTO JAPANESE

それの前の ' 土地' の痛みの元の母の前で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Died in front of the pain of the 'land' in front of it from my mother.

INTO JAPANESE

私の母からそれの前の '土地' の痛みの前に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My mother died ago the pain of 'land' in front of it.

INTO JAPANESE

私の母が死んだ前にそれの前の '土地' の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Before my mother died pain of 'land' in front of it.

INTO JAPANESE

私の母は、それの前に '土地' の痛みを死ぬ前に。

BACK INTO ENGLISH

Before my mother die, pain of 'land' in front of it.

INTO JAPANESE

前に母が死ぬ前に '土地' の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Before the mother die ago the pain of the 'land'.

INTO JAPANESE

母の前に死ぬ前に '土地' の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Before dying in front of my mother 'lands' pain.

INTO JAPANESE

私の母の前で死ぬ前に '土地' の痛み。

BACK INTO ENGLISH

Before dying in front of my mother 'lands' pain.