YOU SAID:
When Lilly was three years old, I used to babysit her and I used to draw faces on my hands and pretend it was a character. It kept her entertained for years.
INTO JAPANESE
リリーが 3 歳のとき、私はよく彼女の子守りをし、手に顔を描いてキャラクターのふりをしていました。それは彼女を何年も楽しませ続けました。
BACK INTO ENGLISH
When Lily was three years old, I used to babysit her and pretend to be characters by drawing faces on my hands. It kept her entertained for years.
INTO JAPANESE
リリーが 3 歳のとき、私はよく彼女の子守りをし、手に顔を描いてキャラクターのふりをしました。それは彼女を何年も楽しませ続けました。
BACK INTO ENGLISH
When Lily was three years old, I used to babysit her and pretend to be characters by drawing faces on my hands. It kept her entertained for years.
That didn't even make that much sense in English.
