YOU SAID:

When life hands you lemons, make lemonade.

INTO JAPANESE

人生では、レモンを手、レモネードを作る。

BACK INTO ENGLISH

In life, lemons make lemonade, hand.

INTO JAPANESE

人生、レモンのレモネード、手を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make lemonade lemons, life, hands down.

INTO JAPANESE

レモネード レモン、人生を手を作る。

BACK INTO ENGLISH

Hand made lemonade lemons, life.

INTO JAPANESE

手作りのレモネード レモン、人生。

BACK INTO ENGLISH

Homemade lemonade lemons, life.

INTO JAPANESE

自家製レモネード レモン、人生。

BACK INTO ENGLISH

Homemade lemonade lemons, life.