YOU SAID:
When life gives you the lemon you have to make the lemon juice.
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモン汁を作る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemon, you need to make lemon juice.
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンジュースを作る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, you need to make lemon juice.
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモン汁を作る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemon, you need to make lemon juice.
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンジュースを作る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, you need to make lemon juice.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
