YOU SAID:

When life gives you peanut butter, make diamonds, why, you’ll get rich

INTO JAPANESE

人生があなたにピーナッツ バターを与えるとき、なぜ、あなたは金持ちになるよ、ダイヤモンドを作る

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a peanut butter, why, you will be rich as to make diamonds

INTO JAPANESE

人生はなぜあなたにピーナッツ バターを与えると、金持ちなダイヤモンドを作るようになります

BACK INTO ENGLISH

Life is why give your peanut butter and rich make diamond

INTO JAPANESE

人生はなぜあなたのピーナッツ バターを与えるし、豊富なダイヤモンドを作る

BACK INTO ENGLISH

Life is why give your peanut butter and make a rich diamond

INTO JAPANESE

人生はなぜあなたのピーナッツ バターを与えるし、豊かなダイヤモンドを作る

BACK INTO ENGLISH

Life is why give your peanut butter and make a rich diamond