YOU SAID:

When life gives you oranges, you can't kill the rats or else you will not have any more college credit

INTO JAPANESE

人生があなたにオレンジを与えても、ネズミを殺すことはできません、さもなければ大学の単位はもう得られません

BACK INTO ENGLISH

Life gives you oranges but you can't kill rats or you won't get any more college credit

INTO JAPANESE

人生はオレンジを与えますが、ネズミを殺すことはできません、さもなければ大学の単位はもう得られません

BACK INTO ENGLISH

Life gives oranges but you can't kill rats or you won't get college credit anymore

INTO JAPANESE

人生はオレンジを与えますが、ネズミを殺すことはできません、さもなければ大学の単位を取得できなくなります

BACK INTO ENGLISH

Life gives you oranges but you can't kill rats or you won't get college credit

INTO JAPANESE

人生はオレンジを与えますが、ネズミを殺すことはできません、さもなければ大学の単位は得られません

BACK INTO ENGLISH

Life gives oranges but you can't kill rats or you won't get college credit

INTO JAPANESE

人生はオレンジを与えますが、ネズミを殺すことはできません、さもなければ大学の単位は得られません

BACK INTO ENGLISH

Life gives you oranges, but you can't kill rats or you won't get college credits

INTO JAPANESE

人生はオレンジを与えてくれますが、ネズミを殺すことはできません、さもなければ大学の単位は得られません

BACK INTO ENGLISH

Life gives you oranges, but you can't kill rats or you won't get college credits