YOU SAID:

When life gives you oranges make lemonade. or something like that

INTO JAPANESE

人生を与えるあなたのオレンジ レモネードを作る。またはそのような何か

BACK INTO ENGLISH

Give life to your Orange to make lemonade. Or something like that?

INTO JAPANESE

あなたのオレンジ レモネードを作るために生命を与えます。またはそのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Gives life to make your Orange lemonade. Or something like that.

INTO JAPANESE

オレンジ色のレモネードを作るための生活を提供します。またはそのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Provides the Orange lemonade to make a living. Or something like that.

INTO JAPANESE

生計を立てるためオレンジ レモネードを提供します。またはそのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Orange lemonade provides for a living. Or something like that.

INTO JAPANESE

生活のためオレンジ レモネードを提供します。またはそのような何か。

BACK INTO ENGLISH

Orange lemonade provides for a living. Or something like that.