YOU SAID:

'when life gives you mellemons lemonans MELONS LLLEDEMMMMOOOONS LEMONS

INTO JAPANESE

「人生があなたに与えるとき、メロン、レモナン、メロン、LLLEDEMMMOOONS、レモン」

BACK INTO ENGLISH

"When life gives you, melons, lemonanes, melons, LLLEDEMMMOONS, lemons."

INTO JAPANESE

「人生があなたにくれるなら、メロン、レモナン、メロン、LLLEDEMMMOONS、レモン。」

BACK INTO ENGLISH

“If life gives you melons, lemonane, melons, LLLEDEMMMOONS, lemons.”

INTO JAPANESE

「人生がメロン、レモナン、メロン、LLLEDEMMMOONS、レモンをくれるなら。」

BACK INTO ENGLISH

“If life gives me melons, lemonan, melons, LLLEDEMMMOONS, lemons.”

INTO JAPANESE

「もし人生がメロン、レモナン、メロン、LLLEDEMMMOONS、レモンをくれるなら。」

BACK INTO ENGLISH

“If life gives me melons, lemonan, melons, LLLEDEMMMOONS, lemons.”