YOU SAID:

When life gives you lemons you squirt then in to your enemies eyes

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたは敵の目に向かって噴射します

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you shoot into the eyes of your enemies

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたは敵の目に撃ち込みます

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you shoot your enemies in the eyes

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたは敵の目を撃ちます

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you shoot your enemies in the eye

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたは敵の目を撃ちます

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you shoot your enemies in the eye