YOU SAID:

When life gives you lemons, you squeeze them back into life's eyes.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはそれらを人生の目に絞る。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you squeeze them into the eyes of life.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはそれらを人生の目に押し込めます。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you push them into the eyes of life.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはそれらを人生の目に押し込みます。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you push them into the eyes of life.