YOU SAID:
When life gives you lemons,you squeeze it into life's eyes.
INTO JAPANESE
生命があなたにレモンを与えるとき、あなたはそれを生命の目に圧迫します。
BACK INTO ENGLISH
When life gives you a lemon, you squeeze it into the eyes of life.
INTO JAPANESE
人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはそれを人生の目に押し込みます。
BACK INTO ENGLISH
When life gives you a lemon, you push it into the eyes of life.
INTO JAPANESE
生命があなたにレモンを与えるとき、あなたはそれを生命の目に押し込みます。
BACK INTO ENGLISH
When life gives you a lemon, you push it into the eyes of life.
You've done this before, haven't you.
