YOU SAID:

when life gives you lemons you should take the lemon juice and squeeze it in its eyes, because they can give you better

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンジュースを取り、その目にそれを絞るべきです、なぜなら彼らはあなたにもっと良くすることができるからです

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, you should take lemon juice and squeeze it into your eyes, because they can make you better.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンジュースを取り、あなたの目にそれを絞るべきです、なぜなら彼らはあなたをより良くすることができるからです。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you should take lemon juice and squeeze it into your eyes, because they can make you better.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンジュースを取り、あなたの目にそれを絞るべきです、なぜなら彼らはあなたをより良くすることができるからです。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you should take lemon juice and squeeze it into your eyes, because they can make you better.