YOU SAID:

when life gives you lemons you make lemonade because you have nothing else to do because of coronavirus

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはコロナウイルスのためにあなたが他に何もすることがないのでレモネードを作ります

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you make lemonade because you have nothing else for coronavirus

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはコロナウイルス以外に何もないのでレモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, make lemonade because you have nothing but coronavirus

INTO JAPANESE

人生にレモンが与えられたら、コロナウイルスしか持っていないのでレモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

If you are given a lemon in your life, make a lemonade because you only have a coronavirus

INTO JAPANESE

人生でレモンを与えられたら、コロナウイルスしか持っていないのでレモネードを作る

BACK INTO ENGLISH

If you are given a lemon in your life, make a lemonade because you only have a coronavirus