YOU SAID:

When life gives you lemons, you make lemonade. When it gives you lemonade, you're gonna have to pay!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときは、レモネードを作ります。それはあなたがレモネード与えた場合、あなたが支払わなければならないつもりです！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, make lemonade. It is if you gave lemonade, I'm going you do not have to pay!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときは、レモネードを作ります。あなたはレモネードを与えた場合、私はあなたが支払う必要はありませんつもりです！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, make lemonade. If you were given the lemonade, I'm going that you do not have to pay!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときは、レモネードを作ります。あなたはレモネードを与えられた場合、私はあなたが支払わなければならないことを行きますよ！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, make lemonade. If you were given the lemonade, I'll go that you do not have to pay!

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるときは、レモネードを作ります。あなたはレモネードを与えられた場合、私はあなたが支払わなければならないことを行きますよ！

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, make lemonade. If you were given the lemonade, I'll go that you do not have to pay!