YOU SAID:

When life gives you lemons you have to ask...when did life grow hands and take up lemon farming?

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与えるときでした人生手を成長し、レモン農業を取る. 尋ねなければならないか。

BACK INTO ENGLISH

Life to life give you lemons when it was growing, take the lemon farm. You have to ask?

INTO JAPANESE

生活に人生はあなたにレモンを与えるそれが成長していた、レモンのファームします。あなたは聞いています? か

BACK INTO ENGLISH

Living life the farm grew it give you a lemon, lemon. Are you listening? ?

INTO JAPANESE

生活ファームは与える、それを成長するあなたはレモン、レモン。あなたは聞いていますか?

BACK INTO ENGLISH

Life's lemon, grow, give it to you. Are you listening?

INTO JAPANESE

人生のレモン、成長するあなたにそれを与えます。あなたは聞いていますか?

BACK INTO ENGLISH

It gives life lemons, you grow. Are you listening?

INTO JAPANESE

それはレモンに命を与える、成長します。あなたは聞いていますか?

BACK INTO ENGLISH

It gives life to the lemon, and grow. Are you listening?

INTO JAPANESE

それは、レモンに命を与えるし、成長します。あなたは聞いていますか?

BACK INTO ENGLISH

It gives life to the lemon and then grow. Are you listening?

INTO JAPANESE

それはレモンに命を与えるし、成長します。あなたは聞いていますか?

BACK INTO ENGLISH

It gives life to the lemon and then grow. Are you listening?