YOU SAID:
when life gives you lemons, you eat them
INTO JAPANESE
あなたがそれらを食べるときに人生はあなたにレモンを与える、
BACK INTO ENGLISH
When you eat them in life gives you lemons,
INTO JAPANESE
レモンを与えるあなたの人生でそれらを食べるとき
BACK INTO ENGLISH
When you eat them with lemon to give your life
INTO JAPANESE
あなたの人生を与えるためレモンを食べるとき
BACK INTO ENGLISH
When you eat the lemon for giving your life
INTO JAPANESE
あなたがあなたの人生を与えるためレモンを食べるとき
BACK INTO ENGLISH
When you give your life to eat lemon
INTO JAPANESE
あなたがレモンを食べるあなたの人生を与えるとき
BACK INTO ENGLISH
When you eat your life
INTO JAPANESE
あなたがあなたの人生を食べるとき
BACK INTO ENGLISH
When you eat in your life
INTO JAPANESE
あなたの人生を食べるとき
BACK INTO ENGLISH
When you eat in your life
You love that! Don't you?
