YOU SAID:
When life gives you lemons, you eat the lemons because that's what lemons are for. To eat a lemon is to lemon?
INTO JAPANESE
人生がレモンを与えたら、レモンを食べる。それがレモンの目的だから。レモンを食べることはレモンを食べること？
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, eat the lemons because that's what lemons are for. Is eating lemons eating lemons?
INTO JAPANESE
人生でレモンをもらったら、レモンを食べましょう。レモンはそのためにあるのですから。レモンを食べることはレモンを食べることでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, eat the lemons because that's what they're for. Is eating lemons eating lemons?
INTO JAPANESE
人生でレモンをもらったら、レモンを食べましょう。それがレモンの目的ですから。レモンを食べることはレモンを食べることでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, eat the lemons because that's what lemons are for. Is eating a lemon a lemon?
INTO JAPANESE
人生でレモンをもらったら、レモンを食べましょう。レモンはそのためにあるのですから。レモンを食べることはレモンなのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, eat the lemons because that's what they're for. Is eating lemons a lemon?
INTO JAPANESE
人生でレモンをもらったら、レモンを食べましょう。それがレモンの目的ですから。レモンを食べることはレモンなのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If life gives you lemons, eat the lemons because that's what lemons are for. Is eating lemons a lemon?
INTO JAPANESE
人生でレモンをもらったら、レモンを食べましょう。レモンはそのためにあるのですから。レモンを食べることはレモンなのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
When life gives you lemons, eat the lemons because that's what they're for. Is eating lemons a lemon?
INTO JAPANESE
人生でレモンをもらったら、レモンを食べましょう。それがレモンの目的ですから。レモンを食べることはレモンなのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
If life gives you lemons, eat the lemons because that's what lemons are for. Is eating lemons a lemon?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
