YOU SAID:

When life gives you lemons you be indecisive

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたは優柔不断です

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you are indecised

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたは罪を許される

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you are forgiven for your sins.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるとき、あなたはあなたの罪のために許されます。

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemons, you will be forgiven for your sins.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えるとき、あなたはあなたの罪のために許されます。

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemons, you will be forgiven for your sins.