YOU SAID:

When life gives you lemons, throw them back in life's face because you don't want no lemons and you will find the answer to your problem even if you have to tear down the universe to do it.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンを望んでいないので、人生の顔に戻ってそれらを投げ返し、あなたがそれを行うために宇宙を取り壊さなければならない場合でも、あなたの問題への答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so throw them back into the face of life and you'll find the answer to your problem, even if you have to demolish the universe to do it.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンを欲しくないので、あなたがそれをするために宇宙を破壊しなければならないとしても、あなたはそれらを人生の顔に投げ返します、そしてあなたはあなたの問題への答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do it, you throw them back into the face of life, and you You will find the answer to your problem.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンを欲しません、それであなたがそれをするために宇宙を破壊しなければならないとしても、あなたはそれらを人生の顔に投げ返します、そしてあなたはあなたの問題への答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do it, you throw them back into the face of life, and you will find the answer to your problem.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンを欲しません、それであなたがそれをするために宇宙を破壊しなければならないとしても、あなたはそれらを人生の顔に投げ返します、そしてあなたはあなたの問題への答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do it, you throw them back into the face of life, and you You will find the answer to your problem.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンを欲しません、それであなたがそれをするために宇宙を破壊しなければならないとしても、あなたはそれらを人生の顔に投げ返します、そしてあなたはあなたの問題への答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do it, you throw them back into the face of life, and you will find the answer to your problem.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンを望んでいないので、あなたがそれを行うために宇宙を破壊しなければならない場合でも、あなたは人生の顔にそれらを投げ返し、あなたはあなたの問題への答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do it, you throw them back into the face of life and you're yours You will find the answer to the problem.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンを望んでいないので、あなたがそれを行うために宇宙を破壊しなければならない場合でも、あなたは人生の顔にそれらを投げ返し、あなたは問題への答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do it, you throw them back into the face of life and you go into trouble You will find the answer.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンが欲しくないので、それをするために宇宙を破壊しなければならないとしても、あなたはそれらを人生の顔に投げ返し、あなたはトラブルに巻き込まれますあなたは答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, even if you have to destroy the universe to do it because you don't want lemons, you'll throw them back into the face of life and you'll get into trouble and you'll find the answer.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたがレモンを望んでいないので、それを行うために宇宙を破壊しなければならない場合でも、あなたは人生の顔にそれらを投げ返し、あなたはトラブルに巻き込まれ、あなたは答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do that, you throw them back into the face of life and you get into trouble , You will find the answer.

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、あなたはレモンが欲しくないので、それをするために宇宙を破壊しなければならないとしても、あなたはそれらを人生の顔に投げ返し、あなたはトラブルに巻き込まれます、あなたは答えを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you lemons, you don't want lemons, so even if you have to destroy the universe to do that, you throw them back into the face of life and you get into trouble , You will find the answer.