YOU SAID:

when life gives you lemons throw them at your neighbor

INTO JAPANESE

人生を与えるとき、レモンはあなたの隣人でそれらをスローします。

BACK INTO ENGLISH

When life gives lemons throw them at your neighbors.

INTO JAPANESE

人生は与えるレモンはあなたの隣人にそれらをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Lemon give life is throw them to your neighbors.

INTO JAPANESE

レモンを与える人生は近所の人にそれらをスローします。

BACK INTO ENGLISH

Does life give you lemons throw them neighbors.

INTO JAPANESE

レモンそれらをスロー生活与える近所の人します。

BACK INTO ENGLISH

Lemon the neighbors give them a slow life.

INTO JAPANESE

レモンの隣人はそれらにスローな生活を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Lemon's neighbor gives them a slow life.

INTO JAPANESE

レモンの隣人はそれらにスローな生活を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Lemon's neighbor gives them a slow life.