YOU SAID:

when life gives you lemons throw them at your friends cause its funny

INTO JAPANESE

とき、レモンはあなたの友人にそれらをスロー生活与える原因その面白い

BACK INTO ENGLISH

When the lemon to your friends they throw life cause its funny

INTO JAPANESE

その面白いお友達にレモンを投げるとき生活に原因します。

BACK INTO ENGLISH

Causes living when throwing lemon to that funny friend.

INTO JAPANESE

原因は、面白い友人にレモンを投げるときの生活します。

BACK INTO ENGLISH

Cause living when throwing lemon to an interesting friend.

INTO JAPANESE

面白い友達にレモンを投げるときは、リビングを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

When throwing a lemon to an interesting friend, it causes a living room.

INTO JAPANESE

興味深い友人にレモンを投げるとき、それはリビングルームを引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

When interesting friends throw the lemon, it causes the living room.

INTO JAPANESE

面白い友達がレモンを投げると、それはリビングルームを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Funny friends throw a lemon and it causes the living room.

INTO JAPANESE

愉快な仲間がレモンを投げる、それはリビング ルームを引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

Lemon throws a boon companion, it causes the living room.

INTO JAPANESE

レモンは仲間の仲間を投げ、それはリビングルームを引き起こす。

BACK INTO ENGLISH

Lemon throws a group of fellows, which causes a living room.

INTO JAPANESE

レモンは、リビングルームを引き起こすフェローのグループを投げる。

BACK INTO ENGLISH

Lemon throws a group of fellows that causes a living room.

INTO JAPANESE

レモンは、リビングルームを引き起こすフェローのグループを投げつけます。

BACK INTO ENGLISH

Lemon throws a group of fellows causing the living room.

INTO JAPANESE

レモンは、リビングルームを引き起こしている人のグループを投げつけます。

BACK INTO ENGLISH

Lemon throws a group of people who are causing the living room.

INTO JAPANESE

レモンは、リビングルームを引き起こしている人々のグループを投げつけます。

BACK INTO ENGLISH

Lemon throws a group of people who are causing the living room.