YOU SAID:

When life gives you lemons, squirt them in someone else's eyes

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるとき、誰かの目にそれらを噴出させてください

BACK INTO ENGLISH

Let them squirt into someone's eyes as life gives you lemons

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えるので、彼らに誰かの目に噴出させてください

BACK INTO ENGLISH

Let them squirt into someone's eyes as life gives you lemons