YOU SAID:

When life gives you lemons, squirt someone in the eye. Cathy Guisewite

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたら、目の前で誰かを沸かす。キャシー・ギーゼイト

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemon, boil someone in front of you. Kathy Gieset

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたら、あなたの前で誰かを沸かせてください。キャシーギエセット

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemon, please boil someone up in front of you. Cassie Gieet

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたら、あなたの前で誰かを沸かせてください。カッシージエット

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemon, please boil someone up in front of you. Cassie Jiet

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたら、あなたの前で誰かを沸かせてください。キャシー・ジエット

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemon, please boil someone up in front of you. Kathy Jiet

INTO JAPANESE

人生があなたにレモンを与えたら、あなたの前で誰かを沸かせてください。キャシー・ジエット

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemon, please boil someone up in front of you. Kathy Jiet