YOU SAID:

When Life gives you lemons, make orange juice. and have them wonder how you did it.

INTO JAPANESE

人生はあなたにレモンを与える、オレンジ ジュースを作る。それらがどのようにあなたがやったのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice give you lemons, make life. I wonder if they are how you've done.

INTO JAPANESE

オレンジ ジュース レモンを与える、人生。彼らがどのようにやったのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice lemons, life. I wonder how they did.

INTO JAPANESE

オレンジ ジュース レモン、人生。どのようにだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice lemons, life. How will you?

INTO JAPANESE

オレンジ ジュース レモン、人生。いくのか。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice lemons, life. Going?

INTO JAPANESE

オレンジ ジュース レモン、人生。つもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice lemons, life. Going to?

INTO JAPANESE

オレンジ ジュース レモン、人生。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice lemons, life. I will go.

INTO JAPANESE

オレンジ ジュース レモン、人生。行きます。

BACK INTO ENGLISH

Orange juice lemons, life. I will go.