YOU SAID:

When life gives you lemons, make Limeade.

INTO JAPANESE

生命がレモンを与えたら、ライムメイドを作ります。

BACK INTO ENGLISH

When life gives you a lemon, make a lime maid.

INTO JAPANESE

人生がレモンを与えたら、ライムメイドを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemon, make a lime maid.

INTO JAPANESE

生命がレモンを与えるなら、ライムメイドを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemons, make them Lime Made.

INTO JAPANESE

生命がレモンを与えるなら、ライムメイドを作ってください。

BACK INTO ENGLISH

If life gives you lemons, make them Lime Made.